僕の名前はマー坊♪

J先輩が「タイの名前欲しくない?俺つけてあげるよ!」と言って私の名前を考えてくれました。
この先輩はいつもやることが唐突です。で。

「よし!สัตตบงกช(サッタボンコット)なんてどぉ?」

意味は「7色の蓮」で天女の名前でもあるそうです。
他の人からは「えー可愛くないよ」と不評でしたが(笑)、J先輩が「この名前がいいね」と言ったので、8月30日はサッタボンコット記念日(パクリ)(元ネタは「サラダ記念日」。知らない人の為に一応)

とにもかくにも私のタイでの名前はサッタボンコットです。
でも「やぁやぁ我こそは・・・!!」なんて大っぴらに名乗りたい名前じゃないよね・・・カンペキ名前負けしてるもんあたい・・・!!

タイ人に呼んでもらうあだ名はちゃんとあるんだけどね。本名に近い響きからタイ語で「ジャスミン」という名前が(コレでも十分名前負けしてるけど)

タイ人は皆本名が長いので、ほとんど全員があだ名を持ってます。サークルにたくさんの友達がいますが、ちゃんと本名も知ってる人は2人しかいません。日本と違って必ず本名知らなきゃいけないということもないので。
日本人の名前もタイ人にとっては覚えづらいようです。「ヨウコ」とか「ユウコ」とか似た響きも多いしね。でも皆は私の本名覚えてくれましたvあだ名と似てるからまぁ当然か。
[PR]
by max-i | 2005-08-30 23:47 | 大学の話


茉莉の日常。あとタイ(チェンマイ)、福岡ソフトバンクホークスについても少々。


by max-i

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

全体
日々の話
タイの話
バトンの話
歌の話
大学の話
踊りの話
野球の話
映画の話
旅行の話
おたくの話
未分類

以前の記事

2010年 08月
2010年 07月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧